«از طرف نوجوانان برای نوجوانان» یکی از پروژه های دفتر شبکه اچ‌آی‌وی و مهاجرت مربوط به بنیاد امور بین فرهنگی (VIA) انجمن منطقوی برلین/براندنبورگ می باشد. این جزوه به حمایت سخاوتمندانه اداره سنای صحت، مراقبت و برابری و بنیاد «پاریتیت» تهیه گردیده است.