Deutsch

Русский

Gebärmutter

Матка

Gebärmutterschleimhaut

Слизистая оболочка матки (эндометрий)

Eileiter

Маточные (фаллопиевы) трубы

Eierstock

Яичник

Muttermund

Шейка матки

Vagina (Scheide)

Вагина (влагалище)

Vaginaeingang

Вход в вагину

Vaginawand

Стенка влагалища

Gebärmutterhals

Цервиканальный канал

Deutsch

Русский

Tag 1-7

Menstruation: Bei der Blutung wird die oberste Schicht der Gebärmutterschleimhaut abgestoßen.

Eireifung: Mindestens ein Follikel (Bläschen mit einer Eizelle) reift.

Der Follikel produziert das Hormon Östrogen. Dadurch wird die Gebärmutterschleimhaut dicker.

День 1–7


Менструация: во время кровотечения верхний слой слизистой оболочки матки отторгается.

Созревание яйцеклетки: как минимум один фолликул (пузырёк с яйцеклеткой) созревает.

Фолликул вырабатывает гормон эстроген. Благодаря ему слизистая оболочка матки утолщается.

Tag 8-14

Wenn Höchststand an Östrogen erreicht ist, wird 36 Stunden später der Eisprung ausgelöst.

Beim Eisprung platzt das Eibläschen. Die Eizelle wird aus dem Eierstock in den Eileiter gespült und ist dort für etwa 12 bis 24 Stunden fruchtbar.

День 8–14


Уровень эстрогена достигает пика, и спустя 36 часов происходит овуляция.

При овуляции фолликул лопается. Яйцеклетка выходит из яичника и попадает в маточную трубу, где она остаётся способной к оплодотворению примерно 12–24 часа.

Tag 15-21

Das geplatzte Eibläschen verwandelt sich in den Gelbkörper. Dieser produziert vor allem das Hormon Progesteron.

Progesteron bereitet die Gebärmutterschleimhaut auf die mögliche Einnistung eines befruchteten Ei vor.

День 15–21


Лопнувший фолликул превращается в жёлтое тело. Оно вырабатывает преимущественно гормон прогестерон.

Прогестерон готовит слизистую оболочку матки к возможному прикреплению оплодотворённой яйцеклетки.

Tag 22-28

Wird das Ei nicht befruchtet, bildet sich der Gelbkörper zurück und produziert kein Progesteron mehr.

 Die aufgebaute Schleimhaut wird nicht weiter versorgt und abgestoßen. Dies führt zum Beginn eines neuen Zyklus.

День 22–28


Если яйцеклетка не была оплодотворена, жёлтое тело рассасывается и перестаёт вырабатывать прогестерон.

Наращённая слизистая оболочка матки больше не получает питания и отторгается. Это приводит к началу нового цикла.